清华简九《治政之道》简序调整一则

子居

 

  《清华大学藏战国竹简 玖》中的《治政之道》篇,与清华简八《治邦之道》为一篇的上下两部分,《治政之道》整理者在注一六一中言:“第八辑《治邦之道》简一四前后不能连贯,无处安置,注释疑为衍简,实则该简与《治政之道》简四三相连,其文意吻合无间,乃同篇简文因字体风格与竹简形制不同而误分为二。相关编联与释读详参贾连翔:《从〈治邦之道〉〈治政之道〉看战国竹书「同篇异制」现象》(待刊)。[1]而笔者在《清华简八〈治邦之道〉解析》中已指出:“简一四只有43个字,相对于其它各简的45至50字明显要少,故整理者所说‘衍简’确有可能,不过考虑到字数并不是决定性因素,‘进退不image002.png,至力不免’连读,句式也很整饬,且简一六后也存在划痕与简文不一致的现象,则简一四似也可置于简一之前,以下宽式释文即以此顺序给出。[2]现在《治政之道》整理者所说及所附“《治政之道 治邦之道》全篇释文”印证了笔者之前所说。

  在通读了《治政之道》全篇后,笔者认为,目前《治政之道》篇的简序实为仍有可商之处。在整理者排序中,简二一分上下两段,中部全部残缺,对照简背划痕来看,整理者将简二一上段排在简二〇之后,显然是因为划痕似可大致吻合,但《治政之道》篇按简背划痕至少分为三组,简二一上段的划痕其实是可能属于其中任一组的。

  整理者原读简二一上段为“以阅民务,故地image004.jpg”,网友罗小虎指出:“简21:‘乃以敓(阅)民务。’整理报告:‘敓,读为阅,检阅。’按:《说文》:敓,强取也。段玉裁注:此是争敓正字,后以夺为敓。此字似可读如本字,也就是后来的夺字。夺民务,与夺民时近似。[3]所说当是。网友麒麟儿继之指出:“简21的image004.jpg字,整理者未释。按:从残余笔划来看,这个字应该是‘材’。‘材’字楚简常见……传世文献中‘材’、‘财’每互作,如《礼记·礼器》:‘礼也者,合于天 时,设于地财,顺于鬼神,合于人心,理万物者也。’[4]所说也当是。这样,此段内容就明显不能与简二〇衔接,而当另作安排。

  整理者释文中,简三四为“人不度,其废人必或不度,起事必或不时,妨民之务,大宫室,高台燧,深池广闳,造树关守、陂塘,土功无既”,全简40字。简三五为“不登,府库仓image006.png,是以不实,车马不完,兵甲不修,其民乃寡以不正。其德浅于百姓”,简三五上段残,整字存31字。整理者于注一二五言:“简上部残缺十字左右,「种」字据残存笔画补出,……此处读为「五种不登」。五种,即五谷。[5]简三六为42字,是可推知简三五缺失约为8~10字,而简二一上段存七字,“以夺民务”与“妨民之务”正相呼应,简背划痕也可排在简三四与简三六之间,故可推测简二一上段当下接简三五,按四字句式,两段之间可补入“尽,五”二字,简序调整为:简三四简二一上简三五,三支简内容连读为“人不度,其废人必或不度,起事必或不时,妨民之务,大宫室,高台燧,深池广闳,造树关守、陂塘,土功无既,以夺民务,故地材[尽,五]种不登,府库仓image006.png,是以不实,车马不完,兵甲不修,其民乃寡以不正。其德浅于百姓。



[1] 《清华大学藏战国竹简(玖)》第145页,上海:中西书局,2019年11月。

[2] 中国先秦史网站:http://www.xianqin.tk/2019/05/10/735/,2019年5月10日。

[3] 简帛论坛:http://www.bsm.org.cn/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=12426&pid=28364,2019年11月22日。

[4] 简帛论坛:http://www.bsm.org.cn/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=12426&pid=28374,,2019年11月22日。

[5] 《清华大学藏战国竹简(玖)》第142页,上海:中西书局,2019年11月。

发表评论